Japoński komiks „Sailor Moon” trafia do Portugalii

Japoński komiks „Sailor Moon”, stworzony w latach 90. przez Naoko Takeuchi i który stał się popularnym zjawiskiem, obejmującym seriale animowane, filmy, programy telewizyjne i gry wideo, zaczyna być wydawany w Portugalii 20.

„Sailor Moon – Navegantes da Lua” będzie miała 12 tomów, z których pierwszy zostanie opublikowany w tym roku, a pozostałe będą ukazywać się w tempie trzech książek rocznie, poinformowało agencję prasową Lusa źródło w wydawnictwie Distrito Manga, należącym do grupy Penguin Random House.

Według tego samego źródła jest to pierwsze oficjalne wydanie japońskiej serii komiksowej w europejskiej wersji portugalskiej, adaptacja i przeróbka wydania brazylijskiego, efekt współpracy z wydawcą JBC Brasil.

„Navegantes da Lua” to popularna manga (nazwa komiksu wydawanego w Japonii), która pierwotnie ukazała się w magazynie w latach 1991–1997. Jej bohaterką jest nastolatka Tsukino Usagi, która odkrywa, że ​​ma magiczne moce i musi walczyć z siłami zła.

W tym czasie artystka i scenarzystka Naoko Takeuchi (1967) opublikowała już komiksy „Maria” i „The Cherry Project” i chciała narysować historię z superbohaterkami. Redaktor rzucił jej wyzwanie, aby narysowała je w mundurach marynarskich, które były bardzo popularne w Japonii.

Kojarzona z ideą wzmocnienia pozycji kobiet i pionierska w przedstawianiu postaci queer, „Sailor Moon” stała się jednym z największych fenomenów popularności w japońskim komiksie, co zaowocowało powstaniem wielu treści rozrywkowych, takich jak seriale animowane, emitowane w portugalskiej telewizji od lat 90., filmy dostępne obecnie w streamingu, a także wiele opowieści fantasy i akcji z udziałem młodych wojowników.

„Navegantes da Lua” będzie częścią katalogu portugalskiego wydawnictwa Distrito Manga, w którym publikowane są już lub wznawiane inne japońskie serie komiksowe, takie jak „Attack on Titan” Hajime Isayamy, „Ghost in the Shell” Shirowa Masamune i „Akira” Katsuhiro Otomo.

Japoński komiks „Sailor Moon”, stworzony w latach 90. przez Naoko Takeuchi i który stał się popularnym zjawiskiem, obejmującym seriale animowane, filmy, programy telewizyjne i gry wideo, zaczyna być wydawany w Portugalii 20.

„Sailor Moon – Navegantes da Lua” będzie miała 12 tomów, z których pierwszy zostanie opublikowany w tym roku, a pozostałe będą ukazywać się w tempie trzech książek rocznie, poinformowało agencję prasową Lusa źródło w wydawnictwie Distrito Manga, należącym do grupy Penguin Random House.

Według tego samego źródła jest to pierwsze oficjalne wydanie japońskiej serii komiksowej w europejskiej wersji portugalskiej, adaptacja i przeróbka wydania brazylijskiego, efekt współpracy z wydawcą JBC Brasil.

„Navegantes da Lua” to popularna manga (nazwa komiksu wydawanego w Japonii), która pierwotnie ukazała się w magazynie w latach 1991–1997. Jej bohaterką jest nastolatka Tsukino Usagi, która odkrywa, że ​​ma magiczne moce i musi walczyć z siłami zła.

W tym czasie artystka i scenarzystka Naoko Takeuchi (1967) opublikowała już komiksy „Maria” i „The Cherry Project” i chciała narysować historię z superbohaterkami. Redaktor rzucił jej wyzwanie, aby narysowała je w mundurach marynarskich, które były bardzo popularne w Japonii.

Kojarzona z ideą wzmocnienia pozycji kobiet i pionierska w przedstawianiu postaci queer, „Sailor Moon” stała się jednym z największych fenomenów popularności w japońskim komiksie, co zaowocowało powstaniem wielu treści rozrywkowych, takich jak seriale animowane, emitowane w portugalskiej telewizji od lat 90., filmy dostępne obecnie w streamingu, a także wiele opowieści fantasy i akcji z udziałem młodych wojowników.

„Navegantes da Lua” będzie częścią katalogu portugalskiego wydawnictwa Distrito Manga, w którym publikowane są już lub wznawiane inne japońskie serie komiksowe, takie jak „Attack on Titan” Hajime Isayamy, „Ghost in the Shell” Shirowa Masamune i „Akira” Katsuhiro Otomo.

Japoński komiks „Sailor Moon”, stworzony w latach 90. przez Naoko Takeuchi i który stał się popularnym zjawiskiem, obejmującym seriale animowane, filmy, programy telewizyjne i gry wideo, zaczyna być wydawany w Portugalii 20.

„Sailor Moon – Navegantes da Lua” będzie miała 12 tomów, z których pierwszy zostanie opublikowany w tym roku, a pozostałe będą ukazywać się w tempie trzech książek rocznie, poinformowało agencję prasową Lusa źródło w wydawnictwie Distrito Manga, należącym do grupy Penguin Random House.

Według tego samego źródła jest to pierwsze oficjalne wydanie japońskiej serii komiksowej w europejskiej wersji portugalskiej, adaptacja i przeróbka wydania brazylijskiego, efekt współpracy z wydawcą JBC Brasil.

„Navegantes da Lua” to popularna manga (nazwa komiksu wydawanego w Japonii), która pierwotnie ukazała się w magazynie w latach 1991–1997. Jej bohaterką jest nastolatka Tsukino Usagi, która odkrywa, że ​​ma magiczne moce i musi walczyć z siłami zła.

W tym czasie artystka i scenarzystka Naoko Takeuchi (1967) opublikowała już komiksy „Maria” i „The Cherry Project” i chciała narysować historię z superbohaterkami. Redaktor rzucił jej wyzwanie, aby narysowała je w mundurach marynarskich, które były bardzo popularne w Japonii.

Kojarzona z ideą wzmocnienia pozycji kobiet i pionierska w przedstawianiu postaci queer, „Sailor Moon” stała się jednym z największych fenomenów popularności w japońskim komiksie, co zaowocowało powstaniem wielu treści rozrywkowych, takich jak seriale animowane, emitowane w portugalskiej telewizji od lat 90., filmy dostępne obecnie w streamingu, a także wiele opowieści fantasy i akcji z udziałem młodych wojowników.

„Navegantes da Lua” będzie częścią katalogu portugalskiego wydawnictwa Distrito Manga, w którym publikowane są już lub wznawiane inne japońskie serie komiksowe, takie jak „Attack on Titan” Hajime Isayamy, „Ghost in the Shell” Shirowa Masamune i „Akira” Katsuhiro Otomo.